Tradutor Universal - O real significado das frases feitas -

Ah, o mundo seria muito diferentes se todos dissessem exatamente o que pensam. Mas, como isso não rola, a gente te ajuda a desvendar aquelas "embromations" que a galera solta todo dia.


Desvendando o Garçonês


Você chega sozinho e o campeão pergunta:


Mesa para um?


Gentileza? Nada! o cara quer dizer:


Nem pense em pôr suas nádegas naquelas mesas grandes. Tô esperando uma galera pra gente fazer muita grana!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Quando você pede sua quinta Pepsi Twist 3, o camarada sorri, prestativo:


Ah! É pra já!


Mas, na verdade, ele está com inveja:


Pô, com esse calorão queria eu ficar ai sentadão só esperando minha Ppsi Twist!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Após o rango, você dá aquela recostada na cadeira e ele dispara:


Satisfeito?


E ele lá se importa? O que ele estava pensando mesmo era:


Posso levar logo seu prato pra cozinha? Assim você se manda e libera a mesa!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

E na hora da dolorosa, pra terminar, ele informa:


Os 10%, não estão incluídos, viu?


O que significa...


Mas como eu te servi na boa e rapidinho, é claaaaro que estou esperando gorjeta seu muquirana!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte: Revista Twist